宮崎駿一系列電影在迪士尼頻道播出時,都是中文配音,真是可惜,很想聽聽山口智子(理莎)的聲音哪。想當年,《長假》裡小南的形象可是深植我心哪。 :-)
宮崎駿的電影一向有環保意識,這部也很明顯,就是講全球暖化,地球海平面上升。而波妞乘浪而來,以海浪展現出的自然形象,也不言可喻。故事的結局,當然是真心愛地球,嗯不是,愛波妞囉。
這部電影裡的美術表現是很強的,海浪讓我有看浮世繪的感覺,划船那段也頗有和風。
我也注意到,劇中對兒童角色的尊重。宗介和媽媽理莎的交談方式,幾乎是對等的。宗介也早早就學會打燈號,跟船上的爸爸溝通,這點讓我超羨慕。(當然,理莎跟爸爸之間用燈號吵架,也是一絕。)宗介後來甚至藉由波妞的幫助,駕船去尋找媽媽。這樣的兒童形象,很讓人玩味。
將經典的人魚公主傳說,改編成新世紀的生態寓言,宮崎駿果然寶刀未老呀。可惜我原本盼望的《紅豬二》,後來證實是
誤傳,殘念。